diff --git a/docs/09-ansible-overview.md b/docs/09-ansible-overview.md
index fe12508..c0a8eac 100644
--- a/docs/09-ansible-overview.md
+++ b/docs/09-ansible-overview.md
@@ -3,6 +3,8 @@
 ## 🎯 Цель репозитория
 
 Автоматизированное развертывание и обслуживание всех сервисов домашнего мультимедиа центра.  
+Сервер стал полноценной частью семьи: дети смотрят мультфильмы, жена слушает аудиокниги, все общаются через голосовой чат или текстовые сообщения с друзьями.  
+Данный репозиторий создан для того, чтобы:
 
 - В случае непредвиденной ситуации кто-то из близких мог разобраться в конфигурации и продолжить поддержку сервера.
 - Я сам мог не помнить всех деталей настройки, которые делал несколько лет назад, и быстро находить нужную информацию.
@@ -51,22 +53,57 @@
 ---
 
 ## 📂 Структура репозитория
-.
-├── arhive_roles/ # Роли, которые не используются активно (сохранены для истории)
-├── group_vars/ # Переменные для всех хостов (all.yml)
-├── inventories/ # Файлы инвентаря (хосты, группы)
-├── roles/ # Основные роли — каждый сервис или задача
-├── olimp-deploy.yml # Главный плейбук, включающий все роли
-├── README.md # Краткое описание (может быть заменён на главный документ)
-└── vault.yml # Зашифрованный файл с секретами (редактируется через ansible-vault)
 
+| Каталог / файл               | Описание                                                                               |
+|------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------|
+| `arhive_roles/`              | Роли, которые не используются активно (сохранены для истории)                          |
+| `group_vars/`                | Переменные для всех хостов (файл `all.yml`)                                           |
+| `inventories/`               | Файлы инвентаря (хосты, группы)                                                        |
+| `roles/`                     | Основные роли — каждый сервис или задача                                               |
+| `olimp-deploy.yml`           | Главный плейбук, включающий все роли                                                   |
+| `README.md`                  | Краткое описание (может быть заменён на главный документ)                              |
+| `vault.yml`                  | Зашифрованный файл с секретами (редактируется через `ansible-vault`)                  |
 
-Каждая роль имеет типовую структуру:
-- `tasks/main.yml` — основные задачи.
-- `handlers/main.yml` — обработчики (обычно для перезапуска).
-- `templates/*.j2` — шаблоны конфигов.
-- `defaults/main.yml` — переменные по умолчанию (для некоторых ролей).
-- `files/` — статические файлы (редко).
+### Основные роли (`roles/`)
+
+| Роль                  | Назначение                                      |
+|-----------------------|-------------------------------------------------|
+| ampache               | Музыкальный стриминг-сервер                     |
+| audiobookshelf        | Сервер для аудиокниг и подкастов                |
+| base_setup            | Базовая настройка системы (обновление, пакеты)  |
+| bitwarden             | Менеджер паролей (Vaultwarden)                  |
+| bookstack             | Вики / база знаний                              |
+| cadvisor              | Мониторинг Docker-контейнеров                   |
+| calibre-web           | Веб-интерфейс для библиотеки Calibre            |
+| docker                | Установка Docker и Docker Compose               |
+| flibusta              | Зеркало библиотеки Флибуста (Z-Library)         |
+| gitlab                | GitLab CE                                       |
+| grafana               | Визуализация метрик (Grafana + VictoriaMetrics) |
+| heimdall              | Стартовая страница (дашборд)                    |
+| immich                | Фотогалерея / альтернатива Google Photos        |
+| jellyfin              | Медиасервер (видео, музыка)                     |
+| loki                  | Система сбора и хранения логов                  |
+| mealie                | Менеджер рецептов                               |
+| meshcentral           | Удалённое управление компьютерами               |
+| minecraft             | Игровой сервер Minecraft                        |
+| mumble                | Голосовой чат (Mumble)                          |
+| npm                   | Nginx Proxy Manager                             |
+| promtail              | Агент сбора логов для Loki                      |
+| proxmox_base_setup    | Базовая настройка хостов Proxmox                |
+| proxmox_monitoring    | Мониторинг Proxmox (pve_exporter)               |
+| qbittorrent           | Торрент-клиент                                  |
+| snikket               | Коммуникационный сервер (XMPP)                  |
+| system_cleanup        | Очистка системы (логи, временные файлы)         |
+| teamspeak             | Голосовой сервер TeamSpeak                      |
+| torrserver            | Торрент-стриминг (TorrServer)                   |
+
+### Архивные роли (`arhive_roles/`)
+
+| Роль                | Описание                                            |
+|---------------------|-----------------------------------------------------|
+| dashy               | Альтернативный дашборд (не используется)            |
+| [delete]pve_monitoring | Старая версия мониторинга Proxmox (удалена)       |
+| matrix              | Сервер Matrix (неактивен)                           |
 
 ---